펠리스스페인어학원

캠퍼스

펠리스 스페인어학원 실력과 전통을 갖춘 국내 최대 규모 스페인 전문 어학원

커뮤니티 Q&A

커뮤니티

펠리스에 대하여 궁금하신 점이 있으시면 이곳에 문의해주세요.

실전 10주차 듣기에서 마지막 두번째 단락 첫 문장에서

Por otra parte, he de decir que los demas estan encantados y que responden muy bien

dar decir que는 사전에서 잔소리하게 하다 라고 나오는데

다른 얘들은 매우 친절하고 응답을 매우 잘한다고 말하고 싶다. 라는 뜻인가요?

정확히 어떻게 해석해야 하나요?

게시물에 대한 답변을 달아주세요.

Prof.Itzel 2020-11-09

안녕하세요
Haber de + inf 는 ~해야한다는 좀 딱딱한 의무 표현입니다.
따라서
해석 : 다른 한편으로, 나는 말해야 한다 다른 학생들은 대단히 기뻐하고 아주 응답을 잘한다는 것을.

시험 잘 보세요 ^^ 화이팅~
GinTonic 2020-11-09

감사합니다~ mil gracias!

Q&A 목록
번호	제 목	작성자	작성일
5865	[비밀글] 등업 신청..[1]	Victors	2024-01-03
5864	[비밀글] 초급2 음원파일및 해석..[1]	Daryl	2023-11-19
5863	[비밀글] 고급1,2 음원파일,해석파일 요청드립니다..[1]	이혜빈1	2023-11-16
5862	[비밀글] 음원..[1]	Emy	2023-11-11
5861	[비밀글] 고급1음원..[1]	Emy	2023-10-21
5860	[비밀글] mp3 음원 파일 및 대화문 해석 요청드립니다...[1]	져나앙	2023-10-19
5859	[비밀글] 11월 수강신청..[2]	드래쉬	2023-10-19
5858	[비밀글] mp3 음원파일 및 Dialogos 해석 요청..[1]	줄리훌리	2023-10-12
5857	[비밀글] General Espanol Nivel1 과 2 음원파일 요청드립니다 ..[1]	아낙네	2023-10-11
5856	[비밀글] 초급 nivel 1,2 음원파일 요청..[1]	yosub	2023-10-11