펠리스스페인어학원

캠퍼스

펠리스 스페인어학원 실력과 전통을 갖춘 국내 최대 규모 스페인 전문 어학원

DELE DELE 질문 및 상담

DELE

DELE 관련하여 궁금하신 점이나 건의사항이 있으시면 이곳에 문의주세요.

안녕하세요, 선생님!

다름이 아니라 11주차 듣기와 관련해 질문이 있어 글 남깁니다!

11주차 Tarea3 1번문제

‘회사에 참여하는 모든 레스토랑은 B) 고객들에게 음식 몇 접시를 제공할 것이다.’ 에서

A) 모인 돈 전부를 기부할 것이다. 가 답이 아닌 이유가 궁금합니다!

- A 관련 듣기 script

“Todo el dinero que se consiga en esta compaña será para el diagnóstico, prevención, …”

( 회사에 모인 돈 전부 빈곤국 아이들의 영양실조를 진단, 예방, 치료하는 데 쓰일 것이다.)

- B 관련 듣기 script

“Los restaurantes que participen podrán elegir un menú o plato solidario del que destinarán …”

(참여하게 될 레스토랑은 연대책임을 갖는 (아이들을 도울 수 있는?) 하나의 메뉴 혹은 음식을 선택할 수 있습니다.)

게시물에 대한 답변을 달아주세요.

Prof.Itzel 2021-11-04

안녕하세요 itzel입니다
제가 교재 보고 저녁에 답변 올려놓겠습니다
감사합니다^^
Prof.Itzel 2021-11-04

안녕하세요. 문제가 이 캠패인에 참여하는 레스토랑들이 할 행동을 찾는 문제입니다.
스크립트 보시면
A ) 레스토랑이 모든 돈을 기부할 것이다

Todo el dinero que se consiga en esta compaña será para el diagnóstico, prevención, …”

( 이 캠패인에서 얻은 모든 돈은 전부 빈곤국 아이들의 영양실조를 진단, 예방, 치료하는 데 쓰일 것이다.)은 레스토랑이 할 일이 아니네요!!

이유는 앞문장 :
A partir del 15 de septiembre, los restaurantes que participen podrán elegir un menú o plato solidario, del que destinarán entre 1 y 2 euros a la ONG.
9월 15일부터 참여하는 레스토랑들은 메뉴하나나 기부음식을 선택할수 있다 그 음식이 1유로나 2유로 사이에서 레스토랑에게 보내질.
즉 , 레스토랑들이 1유로나 2유로를 NGO 단체에게 준다는 내용을 통해서
문맥상 NGO 단체가 A) 모든 얻은 돈을 기부하는 게 맞겠습니다!

따라서 정답으로는 B) 손님들에게 요리를 제공한다. (캠패인에 참여했던 레스토랑들은 고객들에게 요리를 준다는 내용에 일치합니다 )
Baemomo 2021-11-07

아, 이해 됐습니다! 문제 정확히 읽고 풀어야 했었는데,, ㅎㅎ 답변 감사합니다 :)