펠리스스페인어학원

캠퍼스

유틸정보

주메뉴 목록

펠리스 스페인어학원 실력과 전통을 갖춘 국내 최대 규모 스페인 전문 어학원

DELE DELE 질문 및 상담

하위메뉴

DELE

DELE 질문 및 상담

DELE 관련하여 궁금하신 점이나 건의사항이 있으시면 이곳에 문의주세요.

Prof.Cristina!! 질문 있어용 :)

시간표 안내 상세보기
작성자	ㅂㅇㄹ
날짜	2018-10-29
첨부파일

1. Modelo 듣기 파트 Tarea1 #4

마지막줄 Se lo agradezco, pero no veas el tiempo que perdemos discutiendo.

라는 문장이 무슨 뜻인지는 알겠는데 종속절에 왜 접속법이 나오는지, perder discutiendo가 무슨 뜻인지 등등 문장 구성이 잘 이해가 안 가요 ㅠ

2. 10주차 듣기 파트 Tarea2

남자가 말하는 부분에서 tocó tocar라는 표현이 나오는데 이것이 어떻게 가능한지 궁금합니다!

3. 10주차 듣기 파트 Tarea4 Persona2

두번째 줄 se vio que el sueño es un proceso activo, es decir, que no es que se baje la máquina, sino que centros distintos de los que están en marcha en vigilia se ponen en marcha durante el sueño y existe una actividad cerebral cambiante durante el mismo; 라는 문장이 있는데 이 문장 또한 뜻은 대강 알겠는데 주어-동사가 무엇인지 어디가 주절이고 어디가 종속절인지 왜 접속법을 썼는지 등등 구조를 모르겠습니다 ㅠㅠ

4.10주차 듣기 파트 Tarea4 Persona3

세번째 줄에 digamos~가 나올 수 있는 까닭은 무엇인가요? 또한 마지막 두번째 줄에서 entre sí la restauración~문장에서 si가 하는 역할은 무엇인지 궁금합니다!!

댓글총 2 건

게시물에 대한 답변을 달아주세요.

Prof. Cris 2018-10-29

1. 여기서 No veas는 접속법이 아니라 부정 명령형으로 보셔야해요~^^
직역하면 "보지마"가 되겠지만 의역해서 "~하는걸 너는 모를거야"로 해석하시면 됩니다.
el tiempo que perdemos discutiendo에서 perder는 el tiempo를 목적어로 받고 있고 discutiendo는 "~하면서"의 기능을 하는 현재분사로 보셔야 합니다. 즉, "우리가 다투면서 허비하는 시간을 너는 모를거야"라고 정리하시면 되겠죠?

2. Me tocó tratar에서 tocar는 역구조동사로 쓰이고 있어요. ~할 차례가 되다, 순번이 되다라는 뜻으로 해석하시면 됩니다^^

3. 일단 No es que + SUBJ , sino que + IND 구조가 보이죠?
sino que 가 받는 문장을 정리하자면,
주어: centros distintos de los que están en marcha en vigilia
동사 및 술어: se ponen en marcha durante el sueño

4. Digamos que 는 구어체에서 많이 사용되며 추임새라고도 할수 있는 표현인데요, "말하자면"이라는 뜻을 갖고 있습니다.
Entre sí에서 sí는 3인칭 재귀 전치격 대명사이며 "서로서로", 각 주어들 "끼리"라고 해셕하시면 됩니다.

더 자세한 설명 필요하시면 화요일 수업 때 해드릴게요~^^
관리자 2018-10-30

Prof. Cris

DELE 질문 및 상담 목록
번호	제 목	작성자	작성일
1799	[비밀글] 2015년 dele b2 토요반 문제지 정답 관련 문의 ..[2]	ultraura	2016-02-18
1798	dele2 반이요..[1]	루씨아407	2016-01-28
1797	[비밀글] Cristina 선생님!!..[1]	mdl	2016-01-22
1796	[비밀글] Anable선생님..[1]	안영진	2015-11-04
1795	[비밀글] catalina 선생님..[1]	끄으응	2015-11-01
1794	[비밀글] vivi선생님~..[1]	ekfrl445	2015-10-29
1793	Catalina 선생님!..[1]	333	2015-10-13
1792	Catalina 쌤! 델레 B2 에델사 추........[1]	김연아팬	2015-10-10
1791	Dele 점수 보기..[1]	Madrileno	2015-09-30
1790	Anabel선생님~..[1]	이유민	2015-09-08